I think Japanese and English are different languages, rather these languages are opposite. But We have to study English since we were elementary school students. Moreover, for learning English, Japanese class is cut down. I don`t know why. As Japanese, I think we have to study Japanese, Japanese history, Japanese culture more and more. Certainly, we have to study English for talking with people of the world. But we don`t know about Japanese very well, especially young people like me. If I study abroad, may be people ask me “ what country Japan is? They ask me more difficult questions. “ why did Akutagawa Ryunosuke kill himself?”. How do you answer?? That is BUHSIDO?
ell, I take the wrong course in real purpose, But we have to study English. Do you know what’s the difference Japanese and English? First, about way of thinking. Japanese is receptivity, English is independent. Second, for nature. Japanese is subordinate. English is equal. Third, theory of expression. Japanese is concrete. English is abstract. Fourth, character of expression. Japanese is negative. English is positive. Fifth, word order. Japanese is modifier→predicate. English is subject→predicative→object. From 「日英比較言語学」. Although these differences can be called the influence in racial traits or a cultural aspect, People said Japanese expression “ambiguous”. So Japanese grow “a euphemism” especially. And ambiguous is the same as “simple expression” Japanese have. These features had historical situation that Japan was not attacked by other country, Japanese was independent people. So if we use “ambiguous” “euphemism”, we can understand with each other. Otherwise, English was changed by many races and developed. I write this way, English and Japanese is so different in environment. Japanese grew up “Take it easy” and nobody attacked him. But English grew up hard way and many people attacked him. So I said first Japanese and English is opposite and it shows Japanese feature is “ambiguous”, English feature is “definitely”. English is used in Europe that people need to fight with other group and faced crisis all day everyday. On situation like that, contacting with other group is too dangerous for people. So when people meet, they need to speak language for sure. And they have to know what they want with each other. After all, they have to talk with each other on “Logic”. Otherwise, Japanese is independent race, so we don’t need to talk with each other “ Logic” and we understand each other.
This time I researched about what’s the difference Japanese and English, I knew a lot of things. But I knew things first I thought wasn’t wrong. Japanese and English is so different. I can’t speak very well, this time I had a good research. I need to study English more and more harder. I have dream, I need to speak English. So I work harder and harder.

0 件のコメント:
コメントを投稿